Gaggio Montano Mirragio, ITALY, 2011

The carnival of Gaggio Montano Mirragio is one of the most beautiful manifestations I’ve ever attended. It’s an annual carnival organised in Italy exactly in a wonderful country side on a mountain called Gaggio Montano in Bologna. This mountain is a kind of theatre stage for the whole day and all the attendance are characters in a very large beautiful play.

During the whole day, the characters choose their costume and roles that they want to play on the stage, each one has his own choice. In the middle of the hill, there are people depicting the earth with its daily activities, workers, dancers and characters from different eras and areas. Figures from pre-history, Roman era, middle age..etc and from different parts of the world like Greece, Persia, middle east, Europe and America, Africa, play all over the place.

Going up of the hill, there is heaven, beautiful and colourful where other characters play the role of angels with beautiful costume. Their role is to prepare drinks and sweets for good people on earth.

Going down the hill, there is hell. With all it’s horrible images in all religious thoughts. In this stage, the characters illustrate the image of hell full of devils in red and black colours. Sinful people and those of the wrong deeds are serving the devil in a sloppy, messy dirty costume and black faces.

The carnival is also an occasion for dancing and singing, crews from different parts of Italy are giving wonderful shows for the public the whole day like, belly dancing, gypsy dancing and others.

What I liked most is “the corrupted church”. The characters show the church as corrupted and full of paradoxical ideas, we went to have lunch in that “church” where some beautiful nuns wearing indecent clothes.

It’s also important to mention that people in Gaggio Montano were really nice and helpful.

Tagoumast en mouvement avec AJSF et ATD

Sous le thème « On se rencontre pour évoluer » l’association art, jeunesse sans frontières, en partenariat avec l’association Tagoumast pour le développement ont organisé la deuxième édition du festival sportif, culturel et artistique de Tagoumast, Tinghir du 1 au 3 juillet 2010.

Cette édition, a connu un grand succès d’après les participants et le public assistant aux différentes activités du festival. Durant ces trois jours, la région de Tagoumast a vécu de grands moments d’extase et d’unité entre ses habitants qui ont montré un grand intérêt aux activités présentées. Et grâce à la richesse du programme, les habitants de toutes tranches d’âge ont passé des moments agréables avec les jeunes de l’AJSF et ATD. Cette édition a aussi connu une participation imprévue des femmes sous le statut de leurs collectivités locales nommé « Laama ». Ces trois collectivités conventionnelles locales de Tagoumast : Ikhroufn, Imkoussa, et Taglawout présidé par des femmes « Imgharn n laamt » ont participé sérieusement en invitant les femmes et en les incitant à participer aux différentes activités du festival. Leur participation a été aussi avec du couscous délicieux, du cake et du bon thé à la menthe pour tous le public qui a dépassé 1500 personnes.

Pendant le premier jour, le 1 juillet 2010, les activités sportives (la course, la course avec les sacs, les ballons d’eau, la tire corde) ont commencé dés bonne heure dans les champs prés de la rivière de Tagoumast animé par la music DJ et les youyous des femmes. Sous les oliviers, Les participants de différent âge et sexe ont montré un grand enthousiasme et esprit sportif. Les jeunes compétiteurs, filles et garçons entre 6 ans et 26 ans et des mamans entre 30 et 50 ans ont aussi ajouté un grand poids la compétition. Le nombre des compétiteurs a dépassé 100 Personnes.

Après midi, à 16h, était un moment de rencontre femme/femme pour une discussion, en plein air, intitulée « la participation de la femme dans le travail associatif ». Cette discussion a été animé par les membres d’ATD Fayza CHKOUKOUT, Hakima FIKRI et les la directrice de la maison de la maternité de Tinghir (centre d’accueil et d’assistance des femmes enceintes) Rachida MEKKAOUI et d’autres activistes sociales. Le public ciblé dans cette discussion a dépassé 100 femmes et filles qui ont montré, un bon niveau de sérieux et d’intérêt au sujet. A la fin de cette discussion, la directrice de la maison de la maternité de Tinghir a fait une présentation et invité les femmes à visiter cet espace de maternité et voir ces services. Malgré l’analphabétisme de la plus part de ces femmes, elles étaient très civilisées et ont dépassé le niveau des attentes des organisateurs.

Le deuxième jour, le 02 juillet 2010, la matinée a été consacrée aux enfants de la région. Une matinée animée par Abdelaziz ABDERRASSOUL et Moustapha HANIN. Les enfants ont participé avec enthousiasme et beaucoup de joie. Ils ont chanté, joué et passé de bons moments.
A 17h, les femmes de Tagoumast avaient un rendez-vous au sein d’un atelier de secourisme animé par My Abdellah TAIBI. Dans son atelier, il a essayé de montrer aux femmes, et surtout aux mamans, comment traiter les dangers, les accidents qui se passent à la maison et comment se protéger contre ces problèmes. Les femmes ont enrichi l’atelier avec des questions dans divers sujets.

Après cet atelier, le public s’est dirigé vers l’espace des shows au milieu de Tagoumast pour la diffusion des courts métrages produits par AJSF et d’autres. Dans un climat calme, le public a suivi les courts métrages avec beaucoup d’intérêt.

Le dernier jour du festival, le 3 juillet 2010, AJSF et ATD ont organisé une soirée musicale et artistique. Avec un programme très riche. Cet soirée animé par Soumia CHKOUKOUT a commencé avec une lecture du Saint Coran, le mot du président d’AJSF My Abdellah TAIBI, puis des chansons du groupe Alhouda, Baraim Tagoumast, des skitchs, Bouba et son groupe, Deqqa Merrakchia, Itran Clan, et Ignawn avec Elhawzi. Les spectacles se sont étalés du 19h jusqu'à 01h du matin. Le public a beaucoup apprécié les spectacles et surtout le groupe Ignawn, qui ont crée un climat de nostalgie au beaux vieux temps. En parallèle avec cette célébration, les femmes de Lâamma ont été occupées par la préparation du couscous aux légumes et le thé à la menthe pour tout le public. Elles ont servi plus de 150 tables sans compter les organisateurs.

Un moment était consacré pour présenter les prix au milieu de la soirée. Les organisateurs ont donné les prix à 47 champions : filles, garçons et femmes. Les invités d’honneur Mr. Le président de la municipalité de Tinghir, Omar ABBAS, le président et le secrétaire de la fédération des associations du développement à Tinghir Mr. Elhasnaoui et Abdessamade Chcoucout. Et d’autres activistes sociales.

Tous nos remerciements pour tous ceux qui ont participé à l’organisation de cet événement, le staff d’AJSF et ATD et tous les Jeunes de Tagoumaste.

Le Forum Régional des jeunes Agadir, Mars 2010

Sous le thème de « Tous ensemble…l’avenir nous réunit » le ministère de la jeunesse et du sport organise le forum régional des jeunes « Chababna ». Cette initiative est en partenariat avec le PNUD, UNFPA, UNICEF et autres.
La délégation de Ouarzazate a vu la participation de deux représentants de chaque maison de jeunes : Tinghir, Boumalen, Kalaat M’gouna, Ouarzazate, Taznakht et la nouvelle Dar chabab de Ait Sdrat avec des représentants très jeunes.
Tous les participants se sont rencontrés à la maison des jeunes Hassan II, Ouarzazate, accompagné de M. Hamid qui la représente. Les jeunes ont pris la route vers Agadir à 5h du soir.
A 1heure du matin, les jeunes sont arrivés à Agadir à la résidence Enbiaat où ils ont passé la nuit, comme c’était prévu sauf qu’il n’y avait personne pour les accueillir. Sous une bannière de cette «maison d’accueil », les jeunes ont attendu pendant un long moment pour entrer alors qu’ils étaient très fatigués. Après un coup de téléphone effectué par M.Hamid au responsable, les portes enfin s’ouvraient pour que les participants se soulagent après une longue journée de voyage.
Le lendemain, le forum commence ses activités à 9 heures du matin avec trois ateliers en parallèle, divisés selon l’âge : un atelier pour les jeunes moins de 14 ans, un autre pour ceux entre 14 ans et 18 ans et un troisième pour les fonctionnaires et les jeunes plus de 18 ans.
Les sujets discutés dans le dernier atelier étaient plus sérieux car ils ont mis en question les principaux problèmes qui touche la jeunesse comme : L’éducation et l’école, l’accès au secteur de travail, la culture et loisirs, les droits et les devoirs, la citoyenneté et les valeurs humaines, la religion, l’environnement, la jeunesse et le développement durable, le problème de conflit de générations et la relation entre les jeunes, les établissements et les associations.
Apres une pause de 10 minutes, les groupes étaient divisés selon le sexe pour discuter d’autres sujets propres à chaque sexe. Les sujets abordés dans ces ateliers étaient très intéressants, on a discuté : les comportements dangereux et les bonnes habitudes, la santé, l’éducation sexuelle et le mariage, la paternité et la maternité…
Les jeunes ont montré un grand intérêt et un enthousiasme dans leurs discussions et participations dans la recherche des solutions possibles aux problèmes présentés.
Après une pause déjeunée à 13 heures, on a repris les ateliers avec la présence des représentants des parents, les élus communaux et Monsieur le Délégué de la jeunesse et du sport d’Ouarzazate. Leur présence avait un poids énorme sur le déroulement des discussions, dans la mesure où il a présenté un moment de réflexion sur les réponses données par les jeunes dans les ateliers précédents.
Après ce dernier atelier, il était le temps d’une pause pour passer à la réunion globale qui englobe tous les participants sans exception pour donner les résultats finals du forum et présenter une synthèse des différentes activités.
Comme clôture de ce forum, une jeunes fille a lu la lettre du ministre de la jeunesse et du sport qui a félicité et remercié tous les participants de la région Souss-Massa-Daraa. A la fin les jeunes ont chanté l’hymne nationale qui unit tous les Marocains depuis longtemps et pour toujours.

La préparation et le déroulement de ce forum n’était pas assez professionnel :
D’une part, coté organisation, il n’y avait pas d’invitations officielles, ni un programme détaillé par conséquent les participants n’avaient aucune idée préalable sur les objectifs de ce forum. Ce qui a nécessité une préparation sérieuse du coté des responsables pour être au niveau d’un forum régionale et des attentes des participants.
D’autre part, la présence des participants des différentes régions de Souss-Massa-Daraa n’était pas importante car il ne s’agit pas d’une représentation officielle de chaque maison de jeunes, mais plutôt une rencontre générale de jeunes marocains. Ce qui veut dire que les représentants n’avaient vraiment pas la moindre occasion pour parler des grandes difficultés et spécifier les problèmes de leurs maisons de jeunes.
Certes, le forum n’avait pas satisfait les grandes attentes des participants, mais, au moins, il est nécessaire de mentionner qu’il était une occasion pour rencontrer des jeunes activistes dans différents Domaines.

I have a dream

I used to think that dreaming is nothing but a shelter under which weak people hide when they face the cruelty of this world. I used to think that the dreamer is someone who choose to detach himself from the real life so as to enjoy his private dream that offers further dimension to make any stupid idea live. When I grew up, I felt that I was wrong. I misjudged dreams and the poor dreamers. I scorned Martin Luther king the biggest dreamer. I misjudged myself because I was a dreamer too.

To fulfil an aim you have firstly to taste its beauty. When you do so, there will be nothing in the world that can push you backward. To taste this beauty, there is no other easy way than having a quite moment with oneself in a free space and untie the imagination to reach the horizon.

Day-dreams are the first step for realizing a goal. This of course depends on the personality of the dreamer. The strong personality make the person spare no effort to realize it, whereas the weak tries to hide his in sand and try to satisfy himself through dreams. Bearing in mind that not any dream is realizable, I suggest that selecting one’s dreams is highly recommended. The dreams shouldn’t go beyond one’s abilities. It should logical.

Moreover, and this is the important part, have someone to share the dream with you, someone who really wants you to get it, someone that supplies you with hope when you fall in doubt. This is because up dating hope has a great effect on keeping dreams alive in hearts no matter how long.

Sharing a dream is not that easy at all. For this, you should both get the clear and the complete view of the dream before getting into action. We can share a dream only with people who believe in us. The worst dream destroyer you have ever to fear is the partner, especially if he or she is professional in nightmares.

As far as I am concerned, the terrible side of daydreams is when the dreamer spends the work time in dreams. As a teacher in a high school, I face this phenomenon all the time. I go mad when I see a student in class putting his/her hand on his/her cheek and fly out of the classroom. I know that it is natural because at this age the person reaches the summit of detachment with the real world and I feel sorry to disturb someone in his dream, but it is my job.

Dear dreamers, have faith in God and refresh your hope from time to time. Without hope the heart would break. And don’t devote all your life only to one dream. Have some sub-dreams so as not to have all the eggs in one basket.